4 - La -d- Yucateca

Una breve introducción a la D Yucateca

 

Abajo les pongo un video de Gwabir, un yucateco, muy orgulloso de ser yucateco.  Nos enseña algunas de las pronunciaciones diferentes del español yucateco.  Además de prestar atención al contenido en sí, fíjense en las pronunciaciones de las -d- que hace.

 Claro, Gwabir tiene algunas lecciones importantes sobre el español yucateco.  Nos enseñó seis reglas de como hablar como un verdadero yucateco.

1.  Todas las -ll- se desaparecen.

2.  Todas las -ñ- se convierten en -ni-

3.  Todos los diptongos -ía- se hacen -illa-

4.  Toda -n final es -m

5.  Hay que hacer muchas contracciones.

6.  Incluyan “mare” en todas las expresiones.

Pero, hay mucho mas de interés, además de lo que nos señaló intencionalmente.

Por ejemplo…Notaste que las -d- que utiliza no son las -d- fricativas como las -d- de los libros de texto que vimos hace poco?

<Esperen los enlaces de selecciones de palabras isoladas para mejor escuchar las -d- yucatecas.  Blogger.com cambió la inclusión de archivos de audio>

https://docs.google.com/file/d/0B8vF6h1fAK3QOFlweGdFaU5Ia2c/edit?usp=sharing